我是 Katia YU LESIEUX。
我本可以说我是法国人,但我更愿意说我是这个世界的一部分。
从小开始,每当有人问我:“你来自哪里?”
我总是回答:“我来自这个世界。”
我曾生活在不同的地方,走过不同的国家。
我会说几种语言——因为情感常常在翻译中迷失。
学习一种语言和它的文化,是彼此真正理解的最好方式。
我本可以告诉你我的年龄,
但不如说我既年轻又年长。
我并不是在介绍自己,
我只是希望你能看到我的一些片段。
我没有使用特别的技巧,
没有什么是完美的——也不需要完美。
因为每个人的完美都不一样,
所以无需追寻它。
我只用我的感受、记忆和想法。
每一件作品对每个人都有不同的意义,
但我希望至少有一个人会觉得:
“我并不孤单,有人也像我一样疯狂 / 悲伤 / 迷失 / 快乐。”
所以,请享受吧。
无论你的人生发生什么——
你是,也永远不会孤单。

I probably should say that I am French but I prefer to say that I am from this world. Since I was a little girl whenever people ask me "where are you from?" I would answer "I am from this world".
I have been living in different places, in different countries.
I do speak different languages because feelings get lost in translation. Learning the language and the culture is the best way to truly understand each other.
I probably should tell you my age, but lets say I am as young as I am old.
I am not trying to introduce myself, because all I want is for you to look at pieces of me.
I am not using any particular techniques, nothing is perfect but it is not meant to be.
Perfection will never be the same for any of us. So there is no need to be looking for it.
I am only using my feelings, my memories, my ideas..
Every piece will mean something different to each of us but I hope at least one person will feel like "I am not alone, someone is as crazy / sad/ lost / happy as I am"
So enjoy and whatever happens in your life you are and you will never be alone.